Description
Aperçu
Prise de force 720 tr/min · Enroulement de filet standard · Capteur de densité électronique · Timon remorqué · Poids de la machine : 4 560 kg
Une presse à balles qui ne peut fonctionner qu'à plat ne fait que la moitié du travail en terrain vallonné. Lorsque le terrain s'incline et que le tracteur dérive vers le haut par rapport à l'andain, le pick-up d'une presse à balles à attelage fixe s'incline également : une extrémité se soulève au-dessus de la récolte et manque des matières, tandis que l'autre s'enfonce et ramasse de la terre. L'opérateur doit alors soit ralentir considérablement pour minimiser l'erreur d'alignement, soit chevaucher les passages pour compenser les pertes de récolte, soit accepter une qualité de balles médiocre. Aucune de ces solutions n'est acceptable pour une exploitation à haut volume.
Le système d'attelage à double boîte de vitesses du S9000 Superior résout ce problème au niveau mécanique. L'ensemble d'attelage est conçu autour de deux boîtes de vitesses montées sur un châssis porteur commun. Comme les boîtes de vitesses entraînent la prise de force depuis l'intérieur du châssis porteur plutôt que par une barre d'attelage rigide, ce dernier peut pivoter simultanément sur deux axes : jusqu'à 100° de rotation horizontale à gauche ou à droite, et jusqu'à 30° d'inclinaison latérale dans les deux sens. Le tracteur peut ainsi s'incliner sur un talus, tourner en bout de champ ou suivre une bande de terrain en courbes de niveau, tandis que le pick-up de la presse à balles suit l'andain indépendamment. Aucune coupure de courant, aucun réglage manuel, aucune nécessité de redresser le tracteur avant d'enclencher la prise de force.
Équipée de deux chaînes de chambre arrière renforcées de 20 A, supportant une force de compression de 500 à 1 000 kgf et un couple d'attelage maximal de 1 000 N·m, la Superior gère également les contraintes mécaniques supplémentaires liées à l'exploitation en pente, où la gravité perturbe l'équilibre de la machine et l'homogénéité de l'alimentation de la chambre en récolte. Il en résulte un rendement de 40 à 100 balles par heure identique à celui des autres variantes S9000, maintenu de façon constante sur des terrains qui contraindraient une machine à attelage fixe à des compromis importants. Pour découvrir la gamme complète des variantes S9000 et les autres modèles de presses à balles rondes, consultez… Catalogue de produits des presses à balles agricoles Ever-Power du Brésil.
Spécifications techniques
| # | Paramètre | Unité | Valeur |
|---|---|---|---|
| 1 | Nom du modèle | — | 9YG-2,24D (S9000 Supérieur) |
| 2 | Type d'attelage | — | Remorqué (barre de traction) |
| 3 | Attelage à balancier horizontal | ° | 100° (±50° de chaque côté) |
| 4 | Attelage à inclinaison latérale | ° | 30° max (dans les deux sens) |
| 5 | Couple maximal d'attelage | N·m | 1,000 |
| 6 | Largeur de ramassage | mm / po | 2 240 mm (88,2 po) |
| 7 | Type de ramassage | — | Dent de ressort |
| 8 | Système d'alimentation | — | Barre dentée + rouleau (flux axial, breveté) |
| 9 | Type de chambre | — | Rouleau à chambre fixe |
| 10 | Largeur de la chambre | mm / po | 1 400 mm (55,1 pouces) |
| 11 | Diamètre de la chambre | mm / po | Φ 1 200 mm (47,2 po) |
| 12 | Nombre de rouleaux | pièces | 18 |
| 13 | Diamètre du rouleau | mm | Φ 222 mm (8,7 po) |
| 14 | Entraînement de la chambre arrière | — | Chaîne double renforcée 20A, des deux côtés |
| 15 | Force de compression | kgf | 500–1,000 |
| 16 | Système d'emballage | — | Filet d'emballage (standard) |
| 17 | Puissance requise du tracteur | kW / HP | 55–100 kW (74–134 CV) |
| 18 | Poids de la machine | kg / lb | 4 570 kg (10 076 lb) |
| 19 | Vitesse de prise de force | tr/min | 720 |
| 20 | Dimensions hors tout (L×l×H) | mm | 4 600 × 3 010 × 2 370 (en fonctionnement) |
| 21 | Contrôle de la densité des balles | — | Capteur électronique |
| 22 | Dimensions de la balle (Diamètre × Largeur) | mm | Φ 1 300 × 1 400 |
| 23 | Densité des balles | kg/m³ | 100–200 |
| 24 | Productivité | balles/heure | 40–100 |
| 25 | Largeur de voie | mm | 2,600 |
| 26 | Vitesse de fonctionnement | km/h / mph | 5–35 km/h (3–22 mph) |
| 27 | Spécifications de l'emballage du filet | — | 2 000 × 1,4 m par balle |
Les deux principales améliorations du Superior
Qu'apporte-t-il par rapport aux modèles S9000 et S9000 Classic standard ?
Attelage réglable à double boîte de vitesses — Rotation à 100° / Inclinaison à 30° / Couple de 1 000 N·m
La caractéristique distinctive du modèle Superior — absente des autres variantes du S9000
Le système d'attelage de la plupart des presses à balles rondes tractées est constitué d'une barre d'attelage rigide ou semi-rigide. Il permet une articulation horizontale pour les virages, mais ne permet pas à la presse de s'incliner latéralement par rapport au tracteur. Ce système fonctionne bien sur un terrain plat ou légèrement vallonné, mais sur une pente, le tracteur et la presse s'inclinent ensemble, et le pick-up avec eux. Sur une pente de 15° — fréquente dans les champs de foin des Appalaches, les zones de production de semences de graminées du Nord-Ouest Pacifique ou les pâturages du Mid-Atlantic — le pick-up d'une presse à attelage fixe peut se retrouver désaxé de plusieurs centimètres. L'extrémité amont manque la récolte, l'extrémité aval creuse et accumule de la terre, et la forme de la balle se dégrade car la matière entre dans la chambre de compression de manière irrégulière.
Le système d'attelage à double boîte de vitesses du Superior résout ce problème mécaniquement. Deux boîtes de vitesses sont montées sur un châssis porteur commun. Ce châssis est relié à la goupille d'attelage du tracteur par une articulation permettant une rotation latérale jusqu'à 30° dans les deux sens, indépendamment de l'inclinaison du tracteur. Lorsque le tracteur est incliné de 15° sur un talus, l'opérateur peut compenser en ajustant l'inclinaison du système d'attelage à 15°, ce qui permet de maintenir le pick-up à l'horizontale. Ce même châssis offre également un angle de braquage horizontal de 100°, suffisant pour effectuer des demi-tours complets en bout de champ dans les parcelles étroites sans réduire la puissance de la prise de force.
La conception à boîte de vitesses améliore également l'efficacité de la transmission de puissance par rapport aux systèmes à arbre seul, notamment en cas d'angles importants. Grâce à la redirection de la transmission à l'intérieur du châssis, l'angle d'entrée de l'arbre de prise de force est géré en interne ; l'arbre externe bénéficie ainsi d'un angle de fonctionnement effectif plus faible, même lorsque le châssis est fortement incliné ou pivoté. L'attelage est conçu pour un couple de 1 000 N·m, ce qui couvre l'intégralité des besoins en couple de la chambre de compression à 18 rouleaux et de la double transmission arrière 20A, même sous forte charge de récolte.
À qui cela concerne-t-il ?
Les travaux en terrain vallonné (Appalaches, monts Ozarks, Nord-Ouest Pacifique, Haut-Midwest) sont courants, car les champs en pente, les talus et les profils de terrain irréguliers y sont la norme. Ces travaux sont également précieux pour les entrepreneurs qui se déplacent entre de nombreuses exploitations et rencontrent des terrains variés sans connaître à l'avance le dénivelé.
Chaîne à double chambre arrière renforcée 20A — 500–1 000 kgf
Force de compression plus élevée ; répartition symétrique de la charge à des couples élevés
La désignation « chaîne à rouleaux 20A » fait référence au pas et à la capacité de charge de la chaîne. Les chaînes 20A sont conçues pour supporter des charges de traction et de fatigue supérieures à celles des chaînes plus légères utilisées dans les entraînements arrière standard des presses à balles rondes. L'utilisation de deux chaînes 20A, une de chaque côté de la chambre, présente deux avantages. Premièrement, la force de compression atteint une valeur nominale de 500 à 1 000 kgf, soit la limite supérieure de la plage recommandée pour les matériaux lourds et denses comme la luzerne humide ou les résidus de maïs, ce qui se traduit directement par des balles plus compactes et plus lourdes. Deuxièmement, l'entraînement symétrique bilatéral garantit que les deux côtés de la chambre de 1 400 mm reçoivent simultanément un couple d'entrée égal, éliminant ainsi la légère différence de vitesse des rouleaux que produisent les systèmes à entraînement unilatéral et qui peut engendrer de légères variations de densité sur la largeur de la balle.
La spécification 20A offre également un avantage en termes de durée de vie. Le taux d'usure de la chaîne est étroitement lié au rapport entre la charge de travail et la capacité de charge nominale : une chaîne fonctionnant à 60 t/3 t de sa capacité nominale s'use sensiblement moins vite qu'une chaîne fonctionnant à 85 t/3 t. En utilisant une chaîne de capacité supérieure sur les deux côtés, la charge de travail de chaque chaîne, exprimée en fraction de sa capacité nominale, est réduite, ce qui allonge les intervalles d'inspection et de remplacement dans des conditions d'utilisation normales.
Note sur le poids de la balle
Une force de compression plus élevée ne produit pas automatiquement des balles plus lourdes ; le poids d’une balle dépend principalement de la densité de la récolte et du volume de la chambre, qui sont identiques pour toutes les versions de la S9000. En revanche, une force de compression plus élevée permet un compactage plus homogène du cœur de la balle, ce qui améliore la conservation de sa forme après éjection et réduit le phénomène de “ champignonnage ” aux extrémités, qui nuit à la stabilité de l’empilage lors du transport sur plateau.
Propriété intellectuelle
Système d'admission breveté — Architecture sans came ni segment
Le mécanisme d'alimentation axial semi-forcée, présent sur toute la série S9000 (y compris le modèle Superior), est une conception exclusive développée au sein du centre de R&D autonome de la société brésilienne Ever-Power Farm Balers Co., Ltd et protégée par un brevet d'utilité indépendant. L'architecture sans came ni anneau de ce mécanisme augmente le débit volumétrique de récolte par rapport aux conceptions classiques à cames, réduit la fréquence des bourrages dans les andains denses ou de qualité mixte et diminue la consommation d'énergie lors de l'alimentation.
L'entreprise détient près de 100 brevets d'utilité pour l'ensemble de sa gamme de produits. Toutes les unités sont fabriquées en interne dans une usine de 32 000 m² grâce à la découpe laser CNC, au soudage robotisé et au revêtement électrostatique ; aucun composant structurel ou mécanique principal n'est sous-traité.
Là où le supérieur mérite son prix
La géométrie de l'attelage du Superior s'avère réellement utile sur certains terrains. Si vous travaillez principalement sur terrain plat, les modèles S9000 ou S9000 Classic standard vous conviendront tout aussi bien, à moindre coût. Voici les situations où l'attelage réglable du Superior offre des avantages concrets et mesurables :
Champs de foin en bandes de contour
Des bandes profilées suivent les lignes de pente à flanc de colline. Le tracteur se déplace latéralement le long de ces courbes de niveau, et la presse à balles à attelage fixe s'incline avec lui, désalignant ainsi le ramasseur par rapport à l'andain et au sol. Le réglage latéral de 30° du Superior permet au ramasseur de rester horizontal par rapport à la surface de la colline pendant que le tracteur suit le profil, sans perturber la vitesse de travail.
Pâturages vallonnés dans l'est des États-Unis
Dans les pâturages des Appalaches, des Ozarks et du centre de la côte atlantique, les dénivellations sont fréquentes : le tracteur monte, traverse, puis descend, toujours sur la même portion de terrain. Le rayon de braquage horizontal de 100° élimine les coupures de courant dans les virages sur ces terrains ; l’inclinaison latérale de 30° permet de gérer les pentes latérales sans que l’opérateur ait à choisir entre qualité et vitesse.
Petits champs irréguliers avec des promontoires étroits
Même sur terrain plat, le rayon de braquage horizontal de 100° est un atout précieux dans les petites parcelles. Les presses à balles à attelage fixe obligent le tracteur à se redresser avant d'enclencher la prise de force après un virage ; l'attelage à double boîte de vitesses du Superior maintient la motricité tout au long du virage, réduisant ainsi le temps d'arrêt à chaque bout de champ et augmentant le nombre de passages de pressage efficaces par heure.
Semences de graminées et foin du nord-ouest du Pacifique
Les prairies de montagne de l'ouest de l'Oregon et de l'État de Washington peuvent présenter des pentes latérales de 15 à 25° bordées d'andains denses de ray-grass ou de fétuque élevée. Cette combinaison de forte pente et de végétation lourde crée les conditions idéales pour lesquelles le Superior a été conçu : l'attelage gère la géométrie du terrain tandis que la double chaîne arrière 20A supporte la charge de compression.
Cultures appropriées
Luzerne, brome, fétuque, dactyle, chiendent, fléole des prés et pâturages mixtes à une humidité inférieure à 18%. Le ramasseur à dents à ressort traite les matières fines et grossières, quelle que soit la densité de l'andain.
Herbe coupée ou luzerne à forte humidité (30–50%) pour l'ensilage en balles enrubannées. La force de compression plus élevée des deux chaînes 20A permet d'obtenir une meilleure densité de balles pour les matières humides et lourdes, là où les systèmes à chambres légères sont moins performants.
Paille de blé, d'orge, d'avoine ou de seigle pour la litière ou la biomasse. L'entrée d'air à flux axial brevetée permet de dégager les andains de grande taille formés par la moissonneuse-batteuse à pleine vitesse, sans blocage, même en présence de paille légère et aérée.
Ramassage des résidus de maïs après récolte. Le système de chaînes 20A gère les pics de densité fréquents lors du ramassage des résidus. Pour la récolte directe sur pied, 9YG-1.25 Griffe de marteau Ce modèle est plus approprié.
Seigle d'hiver, triticale, vesce velue, sorgho-soudan et cultures mixtes. Le système d'aspiration déplace proprement les végétaux de couverture fibreux et enchevêtrés, sans les problèmes d'enroulement des tiges rencontrés avec les systèmes de ramassage à cames.
Terrain plat ou vallonné : le principal atout du Superior par rapport aux deux autres variantes S9000. Le réglage de l’inclinaison latérale jusqu’à 30° permet de s’adapter aux pentes les plus raides compatibles avec l’utilisation d’un tracteur et d’une presse à balles.
Comparaison des variantes du S9000
| Fonctionnalité | S9000 | S9000 Classique | S9000 Supérieur ← Ici |
|---|---|---|---|
| Articulation d'attelage | Fixé | Fixé | Rotation de 100° / Inclinaison de 30° |
| Entraînement de la chambre arrière | Chaîne standard | Pignon double face | Chaîne double 20A lourde |
| Force de compression | Standard | Boîte de vitesses HD supérieure | Puissance nominale de 500 à 1 000 kgf |
| Arbre de transmission | joint simple standard | Double joint transversal + limiteur | Géré par l'attelage de la boîte de vitesses |
| Poids de la machine | 3 922 kg / 8 647 lb | 4 312 kg / 9 504 lb | 4 570 kg / 10 076 lb |
| Idéal pour | Champs plats, charges standard | Virages fréquents, fortes charges sur la transmission | Terrain vallonné / en pente / profilé |
Maintenance — Notes spécifiques à Superior
- Graissez les deux points de pivot du support de boîte de vitesses ; ils supportent la totalité de la charge d'inclinaison latérale et constituent les points d'usure les plus importants de l'ensemble.
- Avant de commencer, vérifiez que le mécanisme de réglage de l'inclinaison latérale se déplace librement sur toute sa course ; une résistance indique un blocage du pivot.
- Vérifiez que les dents de l'engrenage de rotation horizontale sont propres et lubrifiées à l'interface avec le châssis porteur.
- Vérifiez que la goupille d'attelage est bien en place et que le clip de sécurité est installé avant d'enclencher la prise de force.
- Vérifiez le niveau d'huile des deux boîtes de vitesses porteuses ; remplissez jusqu'au centre du voyant de niveau.
- Vérifiez la tension de la chaîne d'entraînement 20A des deux côtés ; une tension égale est essentielle ; une tension inégale entraîne une vitesse de rouleau asymétrique.
- Soyez attentif à tout cliquetis ou à toute rugosité dans les boîtes de vitesses à bas régime de prise de force avant l'engagement complet.
- Inspectez les plaques de la chaîne pour détecter les fissures, en particulier au niveau des plaques intérieures où la charge latérale est la plus élevée lors des opérations au niveau du sol.
- Vidangez et remplacez l'huile de boîte de vitesses des deux boîtes de vitesses porteuses — la plage d'angles de fonctionnement implique que le film d'huile est soumis à des contraintes plus complexes que dans une boîte de vitesses à montage fixe.
- Inspection complète de toutes les surfaces d'usure des pivots de l'ensemble d'attelage ; mesure et enregistrement du jeu à chaque point de pivot
- Remplacez les chaînes 20A si l'inspection révèle un allongement supérieur à 1% par rapport à la mesure du pas d'origine.
- Vérifiez que le cheminement du câble du capteur n'a pas été endommagé par les mouvements de l'attelage au cours de la saison.
Avis des opérateurs
Foire aux questions
Sur quelle pente le Superior peut-il fonctionner en pratique ?
L'attelage offre une compensation d'inclinaison latérale jusqu'à 30°, théoriquement suffisante pour maintenir le pick-up à niveau sur des pentes jusqu'à environ 30°. En pratique, le facteur limitant est la stabilité du tracteur plutôt que la géométrie de la presse. La plupart des tracteurs agricoles sont conçus pour des pentes latérales jusqu'à environ 20 à 25° selon leur configuration et leur chargement. Utiliser un tracteur et une presse sur des pentes supérieures à la limite de pente latérale admissible du tracteur présente un risque de renversement, quelle que soit la capacité de l'attelage de la presse. Le système Superior augmente votre zone de pressage efficace en pente, mais ne dépasse pas les limites de sécurité de votre tracteur. Respectez toujours les spécifications du constructeur de votre tracteur concernant le terrain.
Le système d'attelage à double boîte de vitesses nécessite-t-il une configuration d'arbre de prise de force différente ?
La Superior utilise une prise de force standard à 720 tr/min, identique à celle des autres modèles S9000. Le carter à double boîte de vitesses gère la compensation angulaire en interne, ce qui permet à l'arbre de prise de force externe du tracteur de bénéficier d'un angle de fonctionnement plus favorable dans la plupart des conditions de terrain, comparé à une presse à balles à attelage fixe standard. Aucun arbre de prise de force ni adaptateur spécifique n'est requis pour utiliser la Superior ; l'arbre de prise de force standard fourni avec la machine est conçu pour la géométrie de fonctionnement de l'attelage.
Le réglage de l'inclinaison latérale est-il manuel ou hydraulique ?
L'inclinaison latérale de l'attelage de la Superior est réglable mécaniquement ; elle est effectuée par l'opérateur avant ou pendant le travail aux champs en actionnant le mécanisme de réglage situé sur le porte-attelage. Il ne s'agit pas d'un système à commande hydraulique pouvant être modifié depuis la cabine en marche. La plupart des opérateurs règlent l'inclinaison en fonction de la pente du terrain au début du parcours et la réajustent en bout de champ si la pente change sensiblement. Pour les champs à pente constante, un seul réglage suffit généralement pour un parcours complet sans ajustement en cours de champ.
Que signifie concrètement une force de compression de 500 à 1 000 kgf ?
La plage de force nominale de 500 à 1 000 kgf représente la force que les deux chaînes de la chambre arrière 20A peuvent appliquer pour comprimer le matériau contre le rouleau. La limite inférieure (environ 500 kgf) s'applique aux matériaux légers et secs, où la formation de la balle est relativement aisée. La limite supérieure (près de 1 000 kgf) intervient avec des matériaux lourds, denses ou humides, nécessitant une force plus importante pour atteindre la densité cible. En pratique, cette plage signifie que la presse Superior peut atteindre la même densité cible dans un large éventail de conditions de culture, sans que le système d'entraînement par chaîne ne devienne le facteur limitant. Ceci est particulièrement pertinent pour le pressage de la luzerne à coupes multiples ou des cultures de couverture à forte humidité, où la résistance du matériau varie considérablement au sein d'une même parcelle.
Les balles de foin vont-elles dévaler la pente après avoir été éjectées ?
Sur terrain escarpé, il s'agit d'une contrainte opérationnelle réelle. Les balles rondes fraîchement éjectées en pente dévalent la pente si la surface est suffisamment lisse et la pente suffisamment raide. La pratique courante sur les terrains en pente consiste à immobiliser le tracteur après la fermeture de la porte – permettant à la balle de s'arrêter et de se stabiliser dans les chaumes ou l'herbe – avant de repartir. Sur les terrains très pentus, certains opérateurs utilisent un pare-chocs ou un déflecteur pour contrôler la direction de la balle lors de son éjection. Il s'agit d'une question de gestion du champ plutôt que d'une limitation de la machine, et la méthode varie selon le terrain, la hauteur des chaumes et les préférences de l'opérateur.
Ce modèle est-il adapté aux opérations en terrain plat ?
Le modèle Superior offre d'excellentes performances sur terrain plat : ses deux chaînes 20A et son système d'admission breveté garantissent une qualité de balles identique à celle des autres variantes S9000. Cependant, les fonctionnalités d'articulation de l'attelage restent inutilisées sur terrain plat, et le Superior supporte une charge utile supérieure de 258 kg (569 lb) à celle du S9000 Classic et de 648 kg (1 429 lb) à celle du S9000 standard. Les utilisateurs travaillant exclusivement sur terrain plat trouveront probablement le modèle Superior moins performant. standard S9000 ou S9000 Classique un meilleur rapport qualité-prix pour leur terrain.
Comment commander des pièces détachées à l'étranger ?
Les commandes de pièces détachées sont passées directement auprès du service commercial de Brazil Ever-Power Farm Balers Co., Ltd. Les pièces d'usure standard en stock (dents de ramassage, chaînes, roulements, composants d'enrubannage) sont expédiées aux clients américains sous 10 à 18 jours ouvrés par transport international standard. Les pièces spécifiques au système d'attelage de la boîte de vitesses de la Superior peuvent avoir des délais de livraison plus longs. Nous vous recommandons vivement de commander un kit de pièces de rechange avant le début de chaque saison de pressage. Ce kit comprend le jeu de roulements de pivot de boîte de vitesses spécifique à la Superior, les deux chaînes 20A, les dents de ramassage et un kit de roulements.
Quels autres modèles de la gamme devrais-je comparer avant de me décider ?
Si votre terrain est plat ou légèrement vallonné, comparez le S9000 (standard, coût le plus bas) et S9000 Classique (Améliorations de la transmission, virages serrés) avant le Superior. Si vos champs sont plus petits, avec des bordures étroites mais une pente modérée, le Classic sera peut-être plus adapté. Si vous avez besoin d'un pressage d'ensilage avec film d'enrubannage intégré, le Combinaison presse-enrubanneuse 9YCM-850 est une catégorie de produits distincte qui mérite d'être examinée. Pour toutes les variantes du S9000 et la gamme complète de produits, Catalogue de produits des presses à balles agricoles Ever-Power du Brésil fournit une documentation complète.
Fabricant
Brésil Ever-Power Farm Balers Co., Ltd
La société brésilienne Ever-Power Farm Balers Co., Ltd est une entreprise nationale de haute technologie exploitant un site de production intégré de 32 000 m². Elle dispose de deux lignes d'assemblage dédiées : l'une pour les presses à balles rondes, l'autre pour les faucheuses et les andaineurs, chacune ayant une capacité de production annuelle de 2 000 unités. La fabrication utilise la découpe laser CNC, le soudage automatisé et le revêtement électrostatique, sans sous-traitance pour la fabrication des principaux composants structurels ou mécaniques.
L'entreprise est certifiée ISO 9001, possède le statut d'intégration numérique de niveau A, la notation de crédit AAA et détient près de 100 brevets d'utilité pour l'ensemble de sa gamme de produits. Elle dispose de droits d'importation et d'exportation indépendants et dessert des marchés internationaux, notamment les États-Unis, la Mongolie, la Russie, le Bélarus et le Kazakhstan. Sa gamme complète de produits — incluant toutes les variantes S9000, la série 9YG-1.25, les modèles 9YG-1.0 et 9YG-1.0C, ainsi que la presse-enrubanneuse combinée 9YCM-850 — est documentée à l'adresse suivante : Catalogue de produits des presses à balles agricoles Ever-Power du Brésil.
