説明
概要
720 RPM PTO · ネットラップ標準装備 · 電子密度センサー · 牽引式ドローバー · 機械重量: 10,076 ポンド

水平走行しかできないベーラーでは、丘陵地帯では半分しか役に立ちません。地面が傾斜し、トラクターが刈り取った作物の列に対して上り坂にずれると、固定ヒッチ式のベーラーのピックアップも傾き、片側が作物の上に上がって作物を刈り取れず、もう片側が土を掘り込んで集めてしまいます。オペレーターは、位置ずれを最小限に抑えるために速度を落とすか、刈り取れなかった作物を補うために作業を重ねるか、あるいはベールの品質が悪くても我慢するしかありません。これらの選択肢はいずれも、大量生産を行う現場では受け入れられません。.
S9000 Superiorのデュアルギアボックスヒッチは、機械的なレベルでこの問題を解決します。ヒッチアセンブリは、共通のキャリアフレームに取り付けられた2つのギアボックスを中心に構築されています。ギアボックスは、剛性のドローバーを介してではなく、キャリア内部からPTO入力を駆動するため、キャリア自体が2つの平面で同時に回転できます。左右に最大100°の水平スイング、左右に最大30°の横方向傾斜が可能です。トラクターは、斜面で傾いたり、圃場の端で旋回したり、等高線に沿って走行したりしながら、ベーラーのピックアップがウィンドローを独立して追跡できます。電源の中断も、手動調整も、PTOを作動させる前に姿勢を正す必要もありません。.
500~1,000 kgfの圧縮力と最大1,000 N·mのヒッチトルク定格を持つデュアル20Aヘビーデューティーリアチャンバーチェーンと組み合わせることで、Superiorは斜面作業に伴う追加の機械的ストレスにも対応します。斜面作業では、重力が機械の重量バランスと作物のチャンバーへの供給の均一性の両方に不利に働きます。その結果、他のS9000バリアントと同じ40~100ベール/時の生産量を、固定ヒッチ式機械では大幅な妥協を強いられるような地形でも安定して維持できます。S9000バリアントの全範囲とその他のラウンドベーラーモデルについては、以下を参照してください。 ブラジル・エバーパワー・ファームベーラーの製品カタログ.
技術仕様
| # | パラメータ | ユニット | 価値 |
|---|---|---|---|
| 1 | モデル名 | — | 9YG-2.24D (S9000 スーペリア) |
| 2 | ヒッチタイプ | — | 牽引式(ドローバー式) |
| 3 | ヒッチ水平スイング | ° | 100°(左右±50°) |
| 4 | ヒッチ横傾斜 | ° | 最大30度(どちらの方向にも) |
| 5 | 最大ヒッチトルク | N・m | 1,000 |
| 6 | ピックアップ幅 | mm / インチ | 2,240 mm (88.2 インチ) |
| 7 | ピックアップタイプ | — | スプリングトゥース |
| 8 | 給餌システム | — | 歯付きバー+ローラー(軸流式、特許取得済み) |
| 9 | チャンバータイプ | — | 固定室ローラー |
| 10 | チャンバー幅 | mm / インチ | 1,400 mm (55.1 インチ) |
| 11 | チャンバー直径 | mm / インチ | 直径 1,200 mm (47.2 インチ) |
| 12 | ローラーの数 | 個 | 18 |
| 13 | ローラー直径 | mm | 直径222mm(8.7インチ) |
| 14 | リアチャンバー駆動 | — | 両側とも20Aの高耐久チェーン |
| 15 | 圧縮力 | kgf | 500–1,000 |
| 16 | 包装システム | — | ネット包装(標準) |
| 17 | トラクターの動力が必要 | kW / HP | 55~100kW(74~134HP) |
| 18 | 機械重量 | kg / ポンド | 4,570 kg (10,076 lb) |
| 19 | PTO速度 | 回転数 | 720 |
| 20 | 全体寸法(長さ×幅×高さ) | mm | 4,600 × 3,010 × 2,370 (作業中) |
| 21 | ベール密度管理 | — | 電子センサー |
| 22 | ベールサイズ(直径×幅) | mm | Φ 1,300 × 1,400 |
| 23 | ベール密度 | kg/m³ | 100–200 |
| 24 | 生産性 | ベール/時 | 40–100 |
| 25 | トラック幅 | mm | 2,600 |
| 26 | 動作速度 | km/h / mph | 5~35 km/h (3~22 mph) |
| 27 | ネットラップ仕様 | — | 1ベールあたり2,000×1.4m |
スーペリアの2つの重要なアップグレード
標準のS9000およびS9000 Classicに比べて何が追加されるのか
デュアルギアボックス調整式ヒッチ — 100°スイング / 30°チルト / 1,000 N·m
Superiorの決定的な特徴は、他のS9000バリアントにはないものです。
ほとんどの牽引式丸型ベーラーのヒッチアセンブリは、固定式または半固定式のドローバーです。これにより、旋回時の水平方向の関節運動は可能になりますが、ベーラーがトラクターに対して横方向に傾くことはできません。これは平坦な地面や緩やかな起伏のある地面では問題なく機能しますが、傾斜地ではトラクターとベーラーが一緒に傾き、ピックアップも一緒に傾きます。アパラチア山脈の牧草地、太平洋岸北西部の牧草種子地帯、または中部大西洋岸の牧草地でよく見られる15°の傾斜では、固定ヒッチ式ベーラーのピックアップが数インチ傾いた状態で走行することがあります。上り坂側では作物が取りこぼれ、下り坂側では土が掘り起こされて集まり、材料がチャンバーに不均一に入るためベールの形状が崩れます。.
Superiorのデュアルギアボックスヒッチは、この問題を機械的に解決します。2つのギアボックスは共通のキャリアフレームに取り付けられています。キャリアは、トラクターのドローバーピンにジョイントを介して接続され、トラクター本体の動きとは無関係に、左右それぞれ最大30°の横方向回転が可能です。トラクターが斜面で15°傾いている場合、オペレーターはヒッチのカウンターチルトを15°調整することで補正でき、ピックアップを地面に対して水平に保つことができます。同じキャリアは、100°の水平旋回も可能で、狭い圃場でPTO出力を落とすことなく、圃場端での旋回を十分に行うことができます。.
ギアボックスを採用した設計は、急角度での動力伝達効率をシャフトのみの構成と比較して向上させます。ギアボックスがキャリア内部で駆動力を伝達するため、PTOシャフトの入力角度は内部で制御され、キャリアが大きく傾いたり旋回したりしても、外部シャフトの有効動作角度はより緩やかになります。ヒッチの定格トルクは1,000 N·mで、18ローラー圧縮室とデュアル20Aリアドライブの重負荷時のトルク要求をすべてカバーします。.
これが誰にとって重要なのか
アパラチア山脈、オザーク山脈、太平洋岸北西部、中西部北部など、起伏の多い地形での作業に適しています。これらの地域では、等高線状の畑、斜面、不規則な地盤形状が日常的に見られます。また、多くの農場を巡回し、事前に作業する勾配がわからないまま様々な地形に遭遇する委託作業業者にも役立ちます。.
デュアル20A高耐久リアチャンバーチェーン — 500~1,000 kgf
圧縮力の向上、高トルク定格における対称的な荷重分布
20A ローラーチェーンという名称は、チェーンのピッチと負荷定格を表しています。20A チェーンは、標準的な丸型ベーラーの後部駆動で使用される軽量チェーンよりも高い引張荷重と疲労荷重に対応しています。チャンバーの両側に 1 つずつ、合計 2 つのチェーンを使用することで、2 つの効果が得られます。まず、圧縮力が定格 500~1,000 kgf に増加します。これは、湿ったアルファルファやトウモロコシの茎葉のような重くて密度の高い材料の場合、範囲の上限に相当し、よりしっかりとした重いベールが直接得られます。次に、対称的な両側駆動により、1,400 mm のチャンバーの両側に同時に同じ入力トルクが伝達されるため、片側駆動システムで発生するわずかなローラー速度の差がなくなり、ベールの幅全体にわたってわずかな密度のばらつきが生じるのを防ぐことができます。.
20A規格には、耐用年数においても利点があります。チェーンの摩耗率は、使用荷重と定格荷重の比率に密接に関係しており、定格荷重の60%で動作するチェーンは、85%で動作するチェーンよりも摩耗が著しく遅くなります。両側で定格荷重の高いチェーンを使用することで、各チェーンの使用荷重が定格荷重に対する割合として低くなり、通常の運転条件下での点検および交換間隔が長くなります。.
ベール重量に関する注記
圧縮力を高めても、必ずしもベールが重くなるわけではありません。ベールの重量は主に作物の密度とチャンバーの容積によって決まりますが、これらはS9000の全機種で共通です。圧縮力を高めることで、ベールの中心部がより均一に圧縮され、排出後のベールの形状保持性が向上し、平床トレーラーでの積み重ね安定性に影響を与えるベール端部の「キノコ状膨張」が軽減されます。.
知的財産
特許取得済みの吸気システム ― カムレス、リングレス構造
S9000シリーズ全機種(Superiorを含む)に採用されている軸流式セミ強制供給式インテーク機構は、ブラジルのEver-Power Farm Balers Co., Ltd.が独自に開発した設計であり、独立した実用新案特許によって保護されています。この機構はカムレス、リングレス構造を採用することで、従来のカムトラック式設計に比べて作物の容積流量を増加させ、重量のある刈り草や品質の異なる刈り草の列における詰まりの頻度を低減し、インテーク段階での動力消費量を削減します。.
同社は製品群全体で100件近い実用新案特許を保有している。すべての製品は、32,000平方メートルの自社工場でCNCレーザー切断、ロボット溶接、静電塗装を用いて製造されており、主要な構造部品や機械部品の製造を外部委託することはない。.



優れたものがその価格に見合う価値を発揮する場所
Superiorのヒッチの形状は、特定の地形条件において真に役立ちます。主に平坦な地面で作業する場合は、標準のS9000またはS9000 Classicで同等の性能をより低コストで得られます。Superiorの調整式ヒッチが真に測定可能な効果を発揮するのは、次のような状況です。
等高線状の区画に分けられた牧草地
等高線に沿って傾斜した区画が、斜面を横切るように配置されています。トラクターは等高線に沿って横方向に傾斜しながら走行し、固定ヒッチ式のベーラーもそれに合わせて傾きます。そのため、ピックアップは刈り取った作物の列と地面の両方に対して位置がずれてしまいます。Superiorの30°横方向調整機能により、トラクターが等高線に沿って走行しても、圃場の速度を落とすことなく、ピックアップを斜面表面に対して水平に保つことができます。.
アメリカ東部のなだらかな牧草地
アパラチア山脈、オザーク山脈、および中部大西洋岸の牧草地では、1つの牧草地内で複数の勾配変化が生じることがよくあります。トラクターは同じ区間を上り、横切り、下りと繰り返して走行します。100°の水平旋回機能により、このようなレイアウトでのパワーカットターンが不要になり、30°の横傾斜機能により、オペレーターが品質と速度のどちらかを選択する必要なく、横方向の傾斜に対応できます。.
狭い端地を持つ、小さくて不規則な畑
平坦な地面でも、100°の水平旋回は小さな畑で特に有効です。固定ヒッチ式のベーラーは、旋回後にPTOを作動させる前にトラクターを直立させる必要がありますが、Superiorのデュアルギアボックスヒッチは旋回弧全体にわたって駆動を維持するため、各圃場でのアイドリング時間を短縮し、1時間あたりの有効なベーラー作業回数を増やすことができます。.
太平洋岸北西部産の牧草種子と干し草
オレゴン州西部とワシントン州の丘陵地の牧草地では、15~25度の傾斜があり、ライグラスやトールフェスクが密集した刈り株が見られることがあります。急勾配と重量のある素材の組み合わせは、まさにSuperiorが設計された条件を満たしています。ヒッチが地形の形状を制御し、デュアル20Aリアチェーンが圧縮荷重を処理します。.
適した作物
アルファルファ、ブロムグラス、フェスク、オーチャードグラス、バミューダグラス、チモシー、および含水率18%以下の混合牧草。スプリング歯ピックアップにより、様々な刈り取り密度において、細かいものから粗いものまで対応します。.
水分含有量の高い刈り草またはアルファルファ(30~50%)をラップベールサイレージに使用します。2本の20Aチェーンによる高い圧縮力により、軽量チャンバーシステムでは性能が劣る湿った重い材料でも、より優れたベール密度を実現します。.
小麦、大麦、オート麦、ライ麦の藁を敷料やバイオマスとして利用できます。特許取得済みの軸流式吸込口は、軽くてふわふわした藁の状態でも、圃場をフルスピードで走行しながら、コンバインのヘッダーから排出される大量の藁列を詰まりなく除去します。.
収穫後のトウモロコシの茎葉。20A チェーンシステムは、茎葉の回収でよく見られる密度の急増に対応します。立ち茎の直接収穫の場合、 9YG-1.25 ハンマークロー モデルの方がより適切です。.
ライ麦、トリティカレ、ヘアリーベッチ、ソルガム・スーダン、および混合被覆作物。この吸込システムは、カムガイド付きのピックアップシステムで発生する茎絡まりの問題がなく、絡まった繊維質の被覆作物をきれいに搬送します。.
平坦地から急勾配まで対応できる点が、Superiorが他の2つのS9000モデルよりも優れている主な利点です。最大30°の横方向傾斜調整機能により、トラクターとベーラーによる作業で実用的な最も急な勾配にも対応できます。.
S9000バリアント比較
| 特徴 | S9000 | S9000クラシック | S9000 スーペリア ← こちら |
|---|---|---|---|
| ヒッチ関節機構 | 修理済み | 修理済み | 100°スイング/30°傾斜 |
| リアチャンバー駆動 | 標準チェーン | 両面スプロケット | デュアル20Aヘビーチェーン |
| 圧縮力 | 標準 | より高性能な(HDギアボックス) | 定格荷重500~1,000kgf |
| ドライブシャフト | 標準的な単関節 | デュアルクロスジョイント+リミッター | ギアボックスヒッチを介して制御 |
| 機械重量 | 3,922 kg / 8,647 ポンド | 4,312 kg / 9,504 lb | 4,570 kg / 10,076 ポンド |
| 最適な用途 | 平坦な畑、標準積載量 | 頻繁な旋回、重い駆動系負荷 | 起伏のある/傾斜のある/等高線のある地形 |
メンテナンス — 上級者向け注意事項
- ギアボックスキャリアのピボットポイント両方にグリースを塗布してください。これらのポイントは横方向の傾斜荷重を全て受け、アセンブリの中で最も摩耗しやすい箇所です。
- 始動前に、横方向傾斜調整機構が全範囲でスムーズに動くことを確認してください。動きが固い場合は、ピボットが固着している可能性があります。
- 水平旋回ギアの歯が、キャリアフレームとの接合部で清潔で潤滑されていることを確認してください。
- PTOを作動させる前に、ヒッチピンが完全に装着され、安全クリップが取り付けられていることを確認してください。
- 両方のキャリアギアボックスのギアボックスオイルレベルを確認し、サイトグラスの中央線までオイルを補充してください。
- 20Aドライブチェーンの両側の張力を点検してください。張力が均等であることが非常に重要です。張力が不均等だと、ローラーの回転速度が左右非対称になります。
- 完全に噛み合う前に、低速PTOでギアボックスから異音や振動がないか注意深く聞いてください。
- チェーンリンクプレートに亀裂がないか点検する。特に、勾配作業時に横方向の荷重が最も大きい内側のプレートを重点的に点検する。
- 両方のキャリアギアボックスのギアボックスオイルを抜き取り、新しいオイルに交換してください。作動角度範囲が広いため、オイル膜は固定式ギアボックスよりも複雑な負荷にさらされます。
- ヒッチアセンブリ内のすべてのピボット摩耗面を完全に検査し、各ピボットポイントの遊びを測定して記録する。
- 検査の結果、元のピッチ測定値と比較して1%を超える伸びが認められた場合は、20Aチェーンセットを交換してください。
- センサーケーブルの配線が、シーズン中のヒッチの動きによって擦り切れていないことを確認してください。

オペレーターのレビュー
よくある質問
スペリオル号は、実際にどの程度の急勾配で運用できるのか?
このヒッチは最大30°の横傾斜補正機能を備えており、理論上は最大約30°の傾斜でピックアップを水平に保つのに十分です。実際には、制限要因はベーラーの形状ではなくトラクターの安定性です。ほとんどの農業用トラクターは、構成と積載量に応じて約20~25°までの横傾斜に対応しています。トラクターの定格横傾斜限界を超える勾配でトラクターとベーラーの組み合わせを操作すると、ベーラーのヒッチが対応できるかどうかに関わらず、横転のリスクが生じます。Superiorは勾配でのベール作業範囲を拡張しますが、トラクターの安全な操作限界を拡張するものではありません。常にトラクターメーカーの地形定格の範囲内で操作してください。.
デュアルギアボックスヒッチは、PTOシャフトの構成を別途変更する必要がありますか?
Superiorは、他のS9000シリーズと同様に、標準の720RPM PTO入力を使用します。デュアルギアボックスキャリアは角度補正を内部で管理するため、トラクターからの外部PTOシャフトは、標準的な固定ヒッチ式ベーラーと比較して、ほとんどの圃場条件でより有利な動作角度が得られます。Superiorの操作には特別なPTOシャフトやアダプターは必要ありません。機械に付属の標準PTOシャフトは、ヒッチの動作ジオメトリに合わせて設計されています。.
横方向の傾斜調整は手動式ですか、それとも油圧式ですか?
スーペリアのヒッチの横方向の傾斜は機械的に調整されます。オペレーターは、ヒッチキャリアの調整機構を操作することで、圃場での作業前または作業中に傾斜を設定します。走行中に運転席から変更できる油圧式システムではありません。ほとんどのオペレーターは、作業開始時にその場の勾配に合わせて傾斜を設定し、勾配が大きく変化した場合は圃場の端で再調整します。勾配が一定の圃場では、通常、1回の設定で作業全体をカバーでき、圃場の途中で調整する必要はありません。.
500~1,000kgfの圧縮力とは、実際にはどのような意味を持つのでしょうか?
定格500~1,000kgfの範囲は、デュアル20Aリアチャンバーチェーンがローラーアレイに対して材料を圧縮するために加えることができる力を表しています。下限(約500kgf)は、ベールが比較的容易に形成される軽量で乾燥した材料に適用されます。上限(1,000kgf近く)は、目標密度に達するためにより大きな力が必要となる、重く密度の高い、または湿った材料に適用されます。実際には、この範囲により、チェーン駆動システムが制限要因となることなく、より広い範囲の作物条件でSuperiorが同じ目標密度設定値に到達できます。これは、単一圃場内で材料の抵抗が大きく異なる複数回刈り取りのアルファルファや高水分被覆作物のベール化において特に重要です。.
傾斜地で排出されたベールは、坂を下って転がり落ちるでしょうか?
これは、急斜面における実際の作業上の考慮事項です。傾斜地では、排出されたばかりの丸型ベールは、表面が十分に滑らかで傾斜が十分に急であれば、下り坂を転がり落ちます。斜面作業における標準的な手順は、ゲートが下がった後、トラクターを静止させ、ベールが転がるのを止めて切り株や草の中に落ち着くのを待ってから前進することです。非常に急な斜面では、一部の作業者は、排出時にベールの移動方向を制御するためにベールバンパーまたはデフレクターを使用します。これは機械の制限というよりは圃場管理の問題であり、その方法は地形、作物の切り株の高さ、および作業者の好みによって異なります。.
このモデルは平地での運用に適していますか?
Superiorは平地で優れた性能を発揮します。デュアル20Aチェーンと特許取得済みのインテークにより、他のS9000バリアントと同じベール品質を実現します。ただし、ヒッチの関節機能は平地では使用されず、SuperiorはS9000 Classicよりも258kg(569ポンド)、標準のS9000よりも648kg(1,429ポンド)多く積載できます。平地のみで作業するオペレーターは、おそらく 標準S9000 または S9000クラシック その地形に対して、より優れた価値を提供する。.
海外からスペアパーツを注文するにはどうすればよいですか?
部品のご注文は、ブラジルのEver-Power Farm Balers Co., Ltd.の営業チームを通じて直接承ります。在庫のある標準的な消耗部品(ピックアップタイン、チェーンセット、ローラーベアリング、ネットラップ部品)は、米国のお客様に標準国際貨物便で10~18営業日でお届けいたします。Superiorのギアボックスヒッチアセンブリ専用の特殊部品は、納期が長くなる場合があります。各ベールシーズンの開始前に、Superior専用のギアボックスピボットベアリングセット、20Aチェーンセット2セット、ピックアップタイン、ローラーベアリングキットを含むシーズン前スペアパーツキットをご注文いただくことを強くお勧めします。.
購入を決める前に、同じシリーズの他のモデルと比較検討すべきでしょうか?
地形が平坦から緩やかな起伏の場合は、 S9000 (標準、最低価格) S9000クラシック (ドライブラインのアップグレード、小規模圃場での旋回)Superiorの前に。圃場が小さく、ヘッドランドが狭いが勾配が中程度の場合は、Classicの方が適しているかもしれません。フィルムラップを統合したサイレージベールが必要な場合は、 9YCM-850 ベーラー・ラッパー複合機 これは検討に値する別の製品カテゴリです。すべてのS9000バリアントと製品範囲全体については、, ブラジル・エバーパワー・ファームベーラーの製品カタログ 完全なドキュメントを提供します。.
メーカー
ブラジル・エバーパワー・ファーム・ベーラーズ株式会社
ブラジル・エバーパワー・ファーム・ベーラーズ社は、32,000平方メートルの統合生産施設を運営する、国内有数のハイテク企業です。同社は、丸型ベーラー用と草刈り・レーキ用という2つの専用組立ラインを保有しており、それぞれ年間2,000台の生産能力を有しています。製造工程では、CNCレーザー切断、自動溶接、静電塗装を全面的に採用し、構造部品や機械部品の主要部品の製造を外部委託することはありません。.
同社はISO 9001認証、二元情報化統合レベルAステータス、AAA信用格付けを取得しており、製品群全体で100件近い実用新案特許を保有しています。独立した輸出入権を有し、米国、モンゴル、ロシア、ベラルーシ、カザフスタンなどの国際市場にサービスを提供しています。同社の全製品群(S9000の全バリエーション、9YG-1.25シリーズ、9YG-1.0および9YG-1.0Cモデル、9YCM-850ベーラー・ラッパー複合機を含む)は、以下のウェブサイトでご覧いただけます。 ブラジル・エバーパワー・ファームベーラーの製品カタログ.



