{"id":191,"date":"2026-07-29T09:07:32","date_gmt":"2026-07-29T09:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/farmbalers.com\/?post_type=product&p=191"},"modified":"2026-07-30T05:29:29","modified_gmt":"2026-07-30T05:29:29","slug":"9yg-2-24d-s9000-round-baler","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/farmbalers.com\/de\/produkt\/9yg-2-24d-s9000-rundballenpresse\/","title":{"rendered":"9YG-2.24D (S9000) Rundballenpresse"},"content":{"rendered":"

9YG-2.24D (S9000) Rundballenpresse \u2013 Hohe Leistungsf\u00e4higkeit f\u00fcr anspruchsvolle Heuernte<\/h2>\n

Eine gleichm\u00e4\u00dfige Ballendichte ist der entscheidende Faktor f\u00fcr den Erfolg von Heuerntebetrieben. Lose, ungleichm\u00e4\u00dfige Ballen verursachen in jeder Phase Kosten \u2013 durch h\u00f6heren Verbrauch an Verpackungsmaterial, mehr Lagerplatz, Verderb und ineffizienten Transport. Die 9YG-2.24D (S9000) wurde speziell f\u00fcr dieses Problem entwickelt und produziert gleichm\u00e4\u00dfige Ballen mit 1,3 Metern Durchmesser f\u00fcr eine Vielzahl von Ernteg\u00fctern und Feuchtigkeitsbedingungen, von trockenem Trespengras bis hin zu Luzerne- und Maisstroh, ohne die Verstopfungen, die Bandmaschinen in dichten Schwaden ausbremsen.<\/p>\n

Kernst\u00fcck ist eine 2,24 Meter breite, federzahnige Aufnahme, die einen patentierten axialen Zuf\u00fchrmechanismus speist \u2013 ein von Brazil Ever-Power Farm Balers Co., Ltd. entwickeltes und durch ein unabh\u00e4ngiges Gebrauchsmusterpatent gesch\u00fctztes System. Im Gegensatz zu herk\u00f6mmlichen Kurvenzug-Aufnahmen, die Kurvenf\u00fchrungen und Schutzringe zur Dosierung des Erntegutflusses nutzen, arbeitet diese Konstruktion ohne Kurven und Schutzringe. Das Ergebnis ist ein freierer, h\u00f6herer Durchsatz beim Ernteguttransport, der den Energieverbrauch senkt, den Durchsatz pro Stunde erh\u00f6ht und \u2013 entscheidend f\u00fcr US-amerikanische Anwender mit breiten Schwaden \u2013 die durch Verstopfungen bei der Aufnahme verursachten Feldstillst\u00e4nde nahezu vollst\u00e4ndig eliminiert.<\/p>\n

Die S9000 ist \u00fcber die 720 U\/min Zapfwelle mit Standardtraktoren von 55\u2013100 kW (74\u2013134 PS) kompatibel und l\u00e4sst sich ohne \u00c4nderungen am Antriebsstrang in die meisten bestehenden Traktorenflotten integrieren. Sie ist \u00fcber das internationale Vertriebsnetz von Brazil Ever-Power Farm Balers Co., Ltd. erh\u00e4ltlich, inklusive umfassender Ersatzteilversorgung und technischer Dokumentation. Weitere Modellvergleiche der gesamten Rundballenpressen-Produktpalette der Marke finden Sie unter [Link einf\u00fcgen]. farmbalers.com<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Rundballenpresse<\/div>\n

<\/p>\n

Technische Spezifikationen<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
NEIN.<\/th>\nParameter<\/th>\nEinheit<\/th>\nSpezifikation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nModellname<\/td>\n\u2014<\/td>\n9YG-2.24D Rundballenpresse (S9000)<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nAnh\u00e4ngertyp<\/td>\n\u2014<\/td>\nGeschleppt (Zugvorrichtung)<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nPickup-Breite<\/td>\nmm<\/td>\n2.240 (88,2 Zoll)<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nPickup-Typ<\/td>\n\u2014<\/td>\nFederzahn<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nF\u00fctterungssystem<\/td>\n\u2014<\/td>\nZahnleiste + Rolle (Axialfluss)<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nKammertyp<\/td>\n\u2014<\/td>\nRollentyp mit fester Kammer<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nKammerbreite<\/td>\nmm<\/td>\n1.400 (55,1 Zoll)<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nKammerdurchmesser<\/td>\nmm<\/td>\n\u03a61.200 (47,2 Zoll)<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nAnzahl der Walzen<\/td>\nSt\u00fcck<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nWalzendurchmesser<\/td>\nmm<\/td>\n\u03a6222 (8,7 Zoll)<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVerpackungssystem<\/td>\n\u2014<\/td>\nNetzverpackung (Standard)<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nErforderliche Traktorleistung<\/td>\nkW \/ PS<\/td>\n55\u2013100 kW (74\u2013134 PS)<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nMaschinengewicht<\/td>\nkg \/ lb<\/td>\n3.922 kg (8.647 lb)<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nZapfwellendrehzahl<\/td>\nU\/min<\/td>\n720<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nGesamtabmessungen (L\u00d7B\u00d7H)<\/td>\nmm<\/td>\n4.110 \u00d7 3.010 \u00d7 2.450 (Rechnung)<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nBallendichtekontrolle<\/td>\n\u2014<\/td>\nElektronische Sensorsteuerung<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nBallengr\u00f6\u00dfe (Durchmesser \u00d7 Breite)<\/td>\nmm<\/td>\n\u03a61.300 \u00d7 1.400<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\nBallendichte<\/td>\nkg\/m\u00b3<\/td>\n100\u2013200<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\nProduktivit\u00e4t<\/td>\nBallen\/Std.<\/td>\n40\u2013100<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\nSpurbreite<\/td>\nmm<\/td>\n2,600<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\nBetriebsgeschwindigkeit<\/td>\nkm\/h \/ mph<\/td>\n5\u201335 km\/h (3\u201322 mph)<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nNetzverpackungsspezifikation<\/td>\n\u2014<\/td>\n2.000 \u00d7 1,4 m pro Ballen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"9YG-2.24D<\/div>\n

<\/p>\n

Technische Highlights<\/h2>\n

<\/p>\n

\n

Patentierter axialer Halb-Zwangszulauf<\/h3>\n

Der Einzugsmechanismus der S9000 unterscheidet sich vom Nockenschienen- und Schutzringsystem herk\u00f6mmlicher Rundballenpressen. Stattdessen bef\u00f6rdert eine Zahnleiste mit Walze das Erntegut durch einen offenen, nockenfreien Kanal mit h\u00f6herem Volumenstrom. Durch den Verzicht auf Nockenf\u00fchrungen wird die h\u00e4ufigste Fehlerquelle bei hoher Feuchtigkeit oder starkem Strohanteil \u2013 das Verstopfen der Nockenschiene \u2013 vermieden und gleichzeitig der Energieaufwand f\u00fcr die Materialdosierung in die Kammer reduziert. Unabh\u00e4ngige Tests in der Produktionslinie des Herstellers ergaben Durchsatzsteigerungen von bis zu 801 TP3T im Vergleich zu Maschinen mit herk\u00f6mmlicher Nockenschienenkonstruktion. Anwender berichten zudem von deutlich weniger Produktionsausf\u00e4llen bei der Verarbeitung gro\u00dfer, dichter Schwaden aus Weizenstroh oder Maisstroh. Der Mechanismus ist durch ein Gebrauchsmusterpatent der Brazil Ever-Power Farm Balers Co., Ltd. gesch\u00fctzt.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Festkammer mit 18 Walzen \u2013 Gleichm\u00e4\u00dfiger Druck \u00fcber den gesamten Ballen<\/h3>\n

Festkammerwalzen sorgen f\u00fcr einen gleichm\u00e4\u00dfigen Radialdruck w\u00e4hrend der gesamten Ballenbildung, da sich die Walzenanordnung mit dem Ballenwachstum nicht ver\u00e4ndert \u2013 im Gegensatz zu variablen Kammer-Bandsystemen, bei denen die Bandspannung kontinuierlich geregelt werden muss. Die S9000 verwendet 18 Stahlwalzen mit einem Durchmesser von 222 mm, die so angeordnet sind, dass sie vom Zeitpunkt des Einbringens des Ernteguts in die Kammer an eine gleichm\u00e4\u00dfige Kompression gew\u00e4hrleisten. Dies f\u00fchrt direkt zu einer gleichbleibenden Ballendichte, was f\u00fcr alle Betriebe, die Ballen im Freien stapeln oder mit einem Ballenspie\u00df auf Lkw verladen, von Bedeutung ist. Das elektronische Sensorsystem \u00fcberwacht den Kammerdruck in Echtzeit und l\u00f6st den Netzwickelzyklus automatisch aus, sobald die Zieldichte erreicht ist. Dadurch wird der Arbeitsablauf des Bedieners vereinfacht.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

2,24 Meter Aufnahmebreite \u2013 Konzipiert f\u00fcr breite US-amerikanische Schwaden<\/h3>\n

Mit einer Breite von 88,2 Zoll ist die Federzahnaufnahme des S9000 optimal f\u00fcr die breiten Schwaden ausgelegt, die in der US-amerikanischen Heu- und Strohernte \u00fcblich sind. Dort werden mehrere Schwaden vor dem Pressen mit Scheibenm\u00e4hwerken oder Zusammenf\u00fchrungseinheiten zusammengef\u00fchrt. Eine schmalere Aufnahme zwingt den Fahrer, die Fahrgeschwindigkeit bei breiten Schwaden zu reduzieren, um eine \u00dcberlastung der Aufnahme zu vermeiden \u2013 ein Kompromiss, der die Arbeitszeit verl\u00e4ngert. Der S9000 verarbeitet diese zusammengef\u00fchrten Schwaden bei Fahrgeschwindigkeiten von bis zu 35 km\/h, ohne die Ballenform zu beeintr\u00e4chtigen oder ein \u00dcberlaufen der Aufnahme zu verursachen. Die Federzahnkonstruktion bew\u00e4ltigt leichtes, lockeres Material wie trockenes Gras problemlos und reinigt sich zuverl\u00e4ssig auch bei schweren, st\u00e4ngeligen Ernteg\u00fctern wie Triticale oder Sorghum-Sudan, die steifere Aufnahmesysteme verstopfen.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Breite Traktorenkompatibilit\u00e4t \u2013 74 bis 134 PS<\/h3>\n

Der S9000 arbeitet in einem Leistungsbereich von 60 PS und deckt damit die meisten mittelgro\u00dfen Universal- und Reihenkulturtraktoren in den USA ab \u2013 darunter John Deere 6er-Serie, Case IH Maxxum, New Holland T6, AGCO Intelli5, Kubota M7 und vergleichbare Modelle. Die Zapfwellendrehzahl von 720 U\/min entspricht der Standard-Heckzapfwellenkonfiguration dieser Traktoren, ohne dass ein Getriebeadapter erforderlich ist. Im unteren Leistungsbereich (74\u201385 PS) bew\u00e4ltigt die Maschine trockenes Heu und Stroh in normalen Schwadmengen, ohne den Antriebsstrang zu \u00fcberlasten. Im oberen Leistungsbereich (110\u2013134 PS) k\u00f6nnen Fahrer die Feldgeschwindigkeit bei schwereren Ernten erh\u00f6hen oder kontinuierliche Hochvolumenzyklen mit gleichm\u00e4\u00dfiger Ballenbildung w\u00e4hrend der gesamten Schicht durchf\u00fchren.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Interne Forschung und Entwicklung \u2013 gesch\u00fctzt durch ein unabh\u00e4ngiges Gebrauchsmusterpatent<\/h3>\n

Die Einzugskonstruktion und diverse Merkmale der Ballenkammer der S9000-Serie sind durch Gebrauchsmuster gesch\u00fctzt, die vollst\u00e4ndig im unabh\u00e4ngigen Forschungs- und Entwicklungszentrum der Brazil Ever-Power Farm Balers Co., Ltd. entwickelt wurden. Das Unternehmen h\u00e4lt fast 100 technische Patente f\u00fcr seine gesamte Produktpalette und fertigt alle Komponenten in seiner eigenen, 32.000 m\u00b2 gro\u00dfen Produktionsst\u00e4tte, die mit CNC-Laserschneidanlagen, Roboterschwei\u00dfanlagen und Anlagen zur elektrostatischen Beschichtung ausgestattet ist. Diese vertikale Integration \u2013 von der Konstruktion bis zur Fertigung \u2013 erm\u00f6glicht es, Spezifikations\u00e4nderungen und kundenspezifische Anpassungen direkt und ohne Lieferzeiten f\u00fcr Werkzeuge von Drittanbietern umzusetzen.<\/p>\n

\"Gebrauchsmusterzertifikat<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Funktionsweise des S9000 \u2013 Ablauf der Feldoperationen<\/h2>\n

<\/p>\n

\n
\n
01<\/div>\n

Energie\u00fcbertragung<\/h4>\n

Die Zapfwelle des Traktors liefert ein Drehmoment von 720 U\/min an das Hauptgetriebe der Ballenpresse. Das Getriebe verteilt den Antrieb gleichzeitig auf drei Kreisl\u00e4ufe: Pickup-Antrieb, Einzugswalzenbaugruppe und Ballenkammerwalzenkette. Alle Funktionen werden \u00fcber die einzige Zapfwelle versorgt \u2013 f\u00fcr den Hauptbetrieb sind keine zus\u00e4tzlichen Hydraulikmotoren erforderlich, wodurch die Leistungsverluste reduziert werden.<\/p>\n<\/div>\n

\n
02<\/div>\n

Erntegutaufnahme<\/h4>\n

Die 2,24 Meter breite, federbelastete Aufnahme hebt das Material aus dem Schwad und beschleunigt es nach hinten. Zahnabstand und Schwenkwinkel sind auf die in den USA \u00fcblichen Mischkulturen abgestimmt \u2013 fein genug, um d\u00fcnne Schichten von trockener Trespe oder Schwingel aufzunehmen, ohne Erde mitzunehmen, und breit genug, um nasse Luzerne oder dichtes Maisstroh zu verarbeiten, ohne dass es sich zwischen den Zinken verklemmt.<\/p>\n<\/div>\n

\n
03<\/div>\n

Axial-Einlass<\/h4>\n

Das Erntegut gelangt von der Aufnahme in die Zahnleiste und die Walzenzuf\u00fchrung. Der axiale Materialfluss bef\u00f6rdert das Material seitlich und gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber die gesamte Kammerbreite von 1400 mm in die Kammer. Diese gleichm\u00e4\u00dfige Verteilung im Zufuhrbereich verhindert die Bildung von Ballenkernen au\u00dferhalb der Mitte, die zu unregelm\u00e4\u00dfigen Ballenformen und Netzverlusten im weiteren Verlauf f\u00fchren.<\/p>\n<\/div>\n

\n
04<\/div>\n

Bale-Formation<\/h4>\n

In der festen Kammer pressen 18 Walzen das zugef\u00fchrte Material zu einem rotierenden Kern. W\u00e4hrend dieser Kern w\u00e4chst, wird er gegen die Walzenanordnung gepresst und verdichtet sich so Schicht f\u00fcr Schicht. Da die Kammergeometrie fest ist \u2013 und nicht wie bei einer Bandpresse mit variabler Kammergr\u00f6\u00dfe erweiterbar \u2013 bleibt das Druckprofil von der ersten bis zur letzten Umdrehung des Ballens konstant. Dadurch entsteht die feste, flache Ballenform, die sich sauber stapeln l\u00e4sst.<\/p>\n<\/div>\n

\n
05<\/div>\n

Dichtemessung & Netzumh\u00fcllung<\/h4>\n

Der elektronische Drucksensor \u00fcberwacht die Kammerbeladung in Echtzeit. Sobald der voreingestellte Dichteschwellenwert erreicht ist, l\u00f6st das Steuerungssystem die automatische Netzwickelsequenz aus \u2013 ein manuelles Eingreifen ist nicht erforderlich. Das Netz wird mit der vom Bediener gew\u00e4hlten Anzahl an Umdrehungen angelegt, die Heckklappe \u00f6ffnet sich hydraulisch, und der fertige Ballen rollt zu Boden. Die gesamte Zykluszeit vom Ausl\u00f6sen des Wickelvorgangs bis zur n\u00e4chsten Abholung betr\u00e4gt in der Regel weniger als 20 Sekunden.<\/p>\n<\/div>\n

\n
06<\/div>\n

Ballenentladung<\/h4>\n

Die hydraulische Heckklappe l\u00e4sst den Ballen auf die Feldfl\u00e4che fallen. Auf ebener Fl\u00e4che rollt der Ballen ein kurzes St\u00fcck und kommt auf seiner flachen Seite zum Liegen. An H\u00e4ngen kann der Fahrer den Traktor so lange anhalten, bis die Heckklappe geschlossen ist, bevor er weiterf\u00e4hrt, um ein Wegrollen des Ballens zu verhindern. Die Klappe schlie\u00dft unter Hydraulikdruck und verriegelt automatisch \u2013 ein manuelles Zur\u00fccksetzen vor dem n\u00e4chsten Zyklus ist nicht erforderlich.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"9YG-2.24D<\/div>\n

<\/p>\n

Geeignete Kulturen & Betriebsbedingungen<\/h2>\n

Dank der feststehenden Walzenkammer und des axialen Einlasses eignet sich die S9000 hervorragend f\u00fcr die meisten Erntearten und Gel\u00e4ndebedingungen, denen US-amerikanische Anwender am h\u00e4ufigsten begegnen.<\/p>\n

\n
\n

Trockenes Heu<\/h4>\n

Luzerne, Trespe, Knaulgras, Wiesenlieschgras, Schwingel, Bermudagras und gemischte Weidegr\u00e4ser bei Feuchtigkeitsgehalten unter 181 TP3T. Die Walzenkammer verarbeitet trockenes Material ohne das Risiko des Bandschlupfs, das bei Maschinen mit variabler Kammer unter Bedingungen mit geringer Feuchtigkeit und geringer Reibung auftritt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Heulage & Heu mit hohem Feuchtigkeitsgehalt<\/h4>\n

Zweit- und drittgeschnittene Luzerne oder Gras mit einer Restfeuchte von 30\u2013451 \u00b5g\/m\u00b3 f\u00fcr die Ballenpressung. Die Maschine mit fester Walzenkammer weist im Gegensatz zu Maschinen mit variabler Walzenkammer bei feuchtem Material keine Bandlaufprobleme oder Schlupf auf.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Weizen- und Kleingetreidestroh<\/h4>\n

Nach dem Dreschen wird Weizen-, Gersten-, Hafer- und Roggenstroh als Einstreu oder Biomasse verwendet. Die nockenlose Einzugsvorrichtung verarbeitet das gro\u00dfe Volumen an leichtem Material in breiten M\u00e4hdrescherschwaden ohne den bei schmalen Ballenpressen \u00fcblichen \u00dcberlauf.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Maisstroh<\/h4>\n

Geh\u00e4ckseltes oder ganzes Maisstroh f\u00fcr Einstreu, Ethanol-Rohstoff oder Bodenverbesserung. Die 88,2 Zoll breite Pickup-Einheit r\u00e4umt Schwaden in voller M\u00e4hdrescherbreite in einem Arbeitsgang. Hinweis: F\u00fcr die direkte Aufnahme von stehendem St\u00e4ngelmaterial ist das Modell 9YG-1.25 Hammer Claw besser geeignet.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sudan-Sorghum und Zwischenfr\u00fcchte<\/h4>\n

Sommerannuelle und Zwischenfruchtmischungen, darunter Sorghum-Sudangras, Sudangras, Winterroggen und Triticale. St\u00e4ngeliges, verfilztes Material, das herk\u00f6mmliche Einzugsanlagen verstopft, wird durch die Zahnleiste und den Walzenf\u00f6rderweg sauber transportiert.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Terrain<\/h4>\n

Flaches bis leicht h\u00fcgeliges Gel\u00e4nde. Die Anh\u00e4ngerkupplung und die Spurbreite von 2.600 mm gew\u00e4hrleisten eine stabile Spurf\u00fchrung an Steigungen bis ca. 10\u201312\u00b0. F\u00fcr steileres Gel\u00e4nde mit st\u00e4rkeren seitlichen Gef\u00e4lle\u00e4nderungen wird die verstellbare Zweigang-Anh\u00e4ngerkupplung des S9000 Superior empfohlen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Welche S9000-Variante ist die richtige f\u00fcr Ihren Betrieb?<\/h2>\n

Die Brazil Ever-Power Farm Balers Co., Ltd. produziert drei Varianten der 9YG-2.24D-Plattform. Alle drei Varianten zeichnen sich durch die gleiche Pickup-Breite, Kammerabmessungen, Walzenanzahl und Produktivit\u00e4t aus. Sie unterscheiden sich in Antriebsstrang und Anh\u00e4ngevorrichtung, um unterschiedlichen Gel\u00e4nde- und Flottenbedingungen gerecht zu werden.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Besonderheit<\/th>\nS9000 (Dieses Modell)<\/th>\nS9000 Classic<\/a><\/th>\nS9000 Superior<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Antriebsstrang<\/td>\nStandardgetriebe<\/td>\nDoppelte Kreuzgelenkwelle + Drehmomentbegrenzer<\/td>\nDoppelgetriebe (\u00b190\u00b0 seitlicher Schwenkbereich)<\/td>\n<\/tr>\n
Kupplungsgelenk<\/td>\nBehoben<\/td>\nBehoben<\/td>\n100\u00b0 horizontale \/ 30\u00b0 seitliche Neigung<\/td>\n<\/tr>\n
Hinterer Kammerantrieb<\/td>\nStandardkette<\/td>\nDoppelseitiges Kettenrad, Hochleistungsgetriebe<\/td>\nDoppelte 20-A-Hochleistungskette<\/td>\n<\/tr>\n
Maschinengewicht<\/td>\n3.922 kg<\/td>\n4.312 kg<\/td>\n4.570 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Am besten geeignet f\u00fcr<\/td>\nFlache bis leicht h\u00fcgelige Felder, Standardheu und -stroh<\/td>\nKleine Felder, h\u00e4ufige Kurven, anspruchsvolle Antriebsstrangbelastungen<\/td>\nHang- oder kurvenreiches Gel\u00e4nde, stark frequentierte, kontinuierliche Strecken<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Wartungsplan & Checkliste f\u00fcr die Saisonvorbereitung<\/h2>\n
\n
\n

Vor jeder t\u00e4glichen Anwendung<\/h4>\n